| Autor: Zbigniew Pawlak, Andrzej Smoleń | 717 |
Strony: 717-727
pełen tekst
Streszczenie
Jako przedsiębiorstwa, zawodowe kluby piłkarskie posiadają specyficzną strukturę majątkową, co znajduje odbicie w sprawozdaniach finansowych. W strukturze majątkowej zawodowych klubów piłkarskich rzeczowy majątek trwały stanowi na ogół niewielki procent. Na ogół dominuje majątek obrotowy, na pierwszym miejscu należności, drugim – gotówka, a trzecim – zapasy sprzętu oraz towarów (pamiątek klubowych). Do tego jednak dochodzą aktywa trwałe zawodników, związane z nabyciem zawodników z innych klubów w drodze transferów.
Federacje i związki piłkarskie wprowadzają szczegółowe unormowania dotyczące zasad prowadzenia rachunkowości, w tym w szczególności zasad księgowego i sprawozdawczego ujmowania transferów zawodniczych, których celem jest zwiększenie przejrzystości i wiarygodności klubów, zapewnienie ochrony wierzycieli, monitorowanie rzetelności finansowej klubów.
W pracy wykazano, że aktywa z transferów zawodniczych stanowią istotny składnik majątku księgowego klubów piłkarskich, podlegający umorzeniu, podobnie jak rzeczowe aktywa trwałe. Amortyzacja aktywów zawodników jest istotnym składnikiem kosztów klubu piłkarskiego. Zyski i straty z tytułu zbywania aktywów zawodników mają istotny wpływ na wynik finansowy przedsiębiorstw piłkarskich. Przychody i koszty ze zbywania aktywów zawodników, podobnie jak wpływy i wydatki z tym związane, są ważnym elementem strategii finansowej przedsiębiorstwa piłkarskiego.
FINANCIAL ASPECTS OF PLAYER TRANSFERS IN PROFESSIONAL FOOTBALL CLUBS
Summary
As companies, professional football clubs have a specific property structure, what is reflected in financial reports. In the property structure of professional football clubs tangible assets usually constitute a small fraction. What usually predominates are current assets: firstly – amounts due; secondly – cash; thirdly – stored equipment and commodities (club souvenirs). It is, however, supplemented with the players’ fixed assets connected with purchasing players from other clubs by transfers.
Football federations and unions introduce detailed regulations concerning principles of bookkeeping – and especially of making entries and reports concerning player transfers – whose aim is to increase transparency and credibility of clubs, to protect creditors and to monitor clubs’ financial reliability.
It has been proved in the paper that net assets coming from player transfers constitute a significant component of booked assets of football clubs which is amortised, similarly as tangible fixed assets. Amortisation of players’ net assets is a significant component of a football club’s expenses. Profits and losses because of selling off players’ net assets exert a significant influence on football companies’ financial results. Revenues and costs resulting from selling off players’ net assets, similarly as revenues and expenses which are connected with is, are an important element of football companies’ financial strategy.
pełen tekstStreszczenie
Jako przedsiębiorstwa, zawodowe kluby piłkarskie posiadają specyficzną strukturę majątkową, co znajduje odbicie w sprawozdaniach finansowych. W strukturze majątkowej zawodowych klubów piłkarskich rzeczowy majątek trwały stanowi na ogół niewielki procent. Na ogół dominuje majątek obrotowy, na pierwszym miejscu należności, drugim – gotówka, a trzecim – zapasy sprzętu oraz towarów (pamiątek klubowych). Do tego jednak dochodzą aktywa trwałe zawodników, związane z nabyciem zawodników z innych klubów w drodze transferów.
Federacje i związki piłkarskie wprowadzają szczegółowe unormowania dotyczące zasad prowadzenia rachunkowości, w tym w szczególności zasad księgowego i sprawozdawczego ujmowania transferów zawodniczych, których celem jest zwiększenie przejrzystości i wiarygodności klubów, zapewnienie ochrony wierzycieli, monitorowanie rzetelności finansowej klubów.
W pracy wykazano, że aktywa z transferów zawodniczych stanowią istotny składnik majątku księgowego klubów piłkarskich, podlegający umorzeniu, podobnie jak rzeczowe aktywa trwałe. Amortyzacja aktywów zawodników jest istotnym składnikiem kosztów klubu piłkarskiego. Zyski i straty z tytułu zbywania aktywów zawodników mają istotny wpływ na wynik finansowy przedsiębiorstw piłkarskich. Przychody i koszty ze zbywania aktywów zawodników, podobnie jak wpływy i wydatki z tym związane, są ważnym elementem strategii finansowej przedsiębiorstwa piłkarskiego.
FINANCIAL ASPECTS OF PLAYER TRANSFERS IN PROFESSIONAL FOOTBALL CLUBS
Summary
As companies, professional football clubs have a specific property structure, what is reflected in financial reports. In the property structure of professional football clubs tangible assets usually constitute a small fraction. What usually predominates are current assets: firstly – amounts due; secondly – cash; thirdly – stored equipment and commodities (club souvenirs). It is, however, supplemented with the players’ fixed assets connected with purchasing players from other clubs by transfers.
Football federations and unions introduce detailed regulations concerning principles of bookkeeping – and especially of making entries and reports concerning player transfers – whose aim is to increase transparency and credibility of clubs, to protect creditors and to monitor clubs’ financial reliability.
It has been proved in the paper that net assets coming from player transfers constitute a significant component of booked assets of football clubs which is amortised, similarly as tangible fixed assets. Amortisation of players’ net assets is a significant component of a football club’s expenses. Profits and losses because of selling off players’ net assets exert a significant influence on football companies’ financial results. Revenues and costs resulting from selling off players’ net assets, similarly as revenues and expenses which are connected with is, are an important element of football companies’ financial strategy.